310:千仓先生